1
00:00:06,417 --> 00:00:09,292
Basado en eventos verdaderos

2
00:00:09,375 --> 00:00:11,059
"Y creó Djinns de Smokeless
Fuego. "Ar-Rahman Versículo 15

3
00:00:11,083 --> 00:00:12,667
<i> en nombre de Dios, </i>

4
00:00:12,750 --> 00:00:16,083
<i> mr. Arman Prihantoro,
hijo de Rahmat Pangestu, </i>

5
00:00:16,167 --> 00:00:20,417
<i> Te doy en matrimonio Salma Assyifaya, </i>

6
00:00:20,500 --> 00:00:22,625
hija de Wahid Kusuma,

7
00:00:22,708 --> 00:00:27,458
con una dote de diez gramos de oro,
pagado en efectivo.

8
00:00:29,125 --> 00:00:31,167
<i> Acepto casarse con Salma Assyifaya, </i>

9
00:00:31,250 --> 00:00:34,917
hija de Wahid Kusuma,
con la dote acordada.

10
00:00:35,000 --> 00:00:38,083
Testigos, ¿es legal?

11
00:00:38,167 --> 00:00:39,667
Sí.

12
00:00:39,750 --> 00:00:42,625
<i> alabar a Dios. </i>

13
00:00:53,000 --> 00:00:54,208
Amén.

14
00:01:12,542 --> 00:01:15,917
Alabanza sea a Dios.

15
00:01:17,458 --> 00:01:20,583
- Felicitaciones, hijo mío.
- Por favor ore por nosotros.

16
00:01:21,375 --> 00:01:23,167
Gracias.

17
00:02:11,125 --> 00:02:13,875
Ojos en la cámara, por favor.
Uno, dos ...

18
00:02:14,958 --> 00:02:16,708
Lindo. Uno, dos ...

19
00:02:17,167 --> 00:02:19,125
Hagamos una pose diferente a continuación.

20
00:02:19,208 --> 00:02:22,542
Bien, los siguientes son las damas de honor
y la familia.

21
00:02:22,625 --> 00:02:23,708
Mamá.

22
00:02:25,208 --> 00:02:27,625
- ¿Dónde está Kyai?
- Señor, muévete más cerca.

23
00:02:27,708 --> 00:02:28,708
¡Oh!

24
00:02:28,917 --> 00:02:30,417
- ¿Listo?
- Espere por favor.

25
00:02:30,500 --> 00:02:32,667
¿Vas a la misma universidad que Salma?

26
00:02:32,750 --> 00:02:34,333
Así es.

27
00:02:34,417 --> 00:02:35,417
¿Y estás soltero?

28
00:02:35,500 --> 00:02:36,792
¿Eh?

29
00:02:38,208 --> 00:02:40,708
Salma se casó. ¿Cuándo es tu turno?

30
00:02:40,792 --> 00:02:44,542
Esperemos poder ponerme al día pronto.

31
00:02:44,625 --> 00:02:46,208
- Amén.
- Sí.

32
00:02:46,292 --> 00:02:51,542
Gracias a Dios, he cumplido el deber
confiado por los padres de Salma

33
00:02:51,625 --> 00:02:53,458
para llevarla al altar.

34
00:02:54,500 --> 00:02:57,208
Kyai, vamos a tomar una foto.

35
00:02:57,292 --> 00:03:00,208
Bueno. Disculpe, Dika.

36
00:03:00,292 --> 00:03:02,417
- Adelante.
- Solo un momento.

37
00:03:02,500 --> 00:03:03,875
Uno, dos ...

38
00:03:14,500 --> 00:03:17,042
<i> Salma, ¿te estás mudando hoy? </i>

39
00:03:17,125 --> 00:03:18,125
<i> sí, tío. </i>

40
00:03:18,167 --> 00:03:22,333
<i> Desde que quedé embarazada
He estado teniendo pesadillas. </i>

41
00:03:22,417 --> 00:03:24,875
<i> ¿Todavía oren juntos? </i>

42
00:03:24,958 --> 00:03:28,375
<i> menos a menudo ahora que </i>
<i> Arman trabaja en tiempo extra. </i>

43
00:03:28,458 --> 00:03:31,167
<i> ¿Todavía tienes mi agua bendita? </i>

44
00:03:31,250 --> 00:03:32,833
<i> sí, tío. </i>

45
00:03:32,917 --> 00:03:36,125
<i> Si necesitas algo, </i>
<i> házmelo saber. </i>

46
00:05:07,375 --> 00:05:08,292
Ey…

47
00:05:08,375 --> 00:05:11,125
¿Indri? Dios mío, <i> Astaghfirullah. </i>

48
00:05:12,417 --> 00:05:13,583
Me sorprendiste.

49
00:05:13,667 --> 00:05:15,958
¿Qué?

50
00:05:16,042 --> 00:05:18,833
Te estás preparando
¿Mudarse con tus suegros?

51
00:05:18,917 --> 00:05:21,125
No lo pienses demasiado

52
00:05:21,208 --> 00:05:22,917
La madre de Arman es encantadora.

53
00:05:23,000 --> 00:05:24,292
No hay drama, si Dios quiere.

54
00:05:24,375 --> 00:05:25,708
Amén.

55
00:05:26,500 --> 00:05:28,458
¿Por qué no hiciste esto desde el principio?

56
00:05:28,542 --> 00:05:30,875
Sabes como es.

57
00:05:31,458 --> 00:05:33,375
Queríamos vivir solos.

58
00:05:34,042 --> 00:05:35,833
Pero después de renunciar

59
00:05:37,167 --> 00:05:39,083
y con Arman trabajando,

60
00:05:40,042 --> 00:05:42,375
Me siento inquieto de quedarme solo en casa.

61
00:05:42,833 --> 00:05:45,583
Además, Arman se está volviendo más ocupado en el trabajo.

62
00:05:45,667 --> 00:05:48,583
Dejaste tu trabajo demasiado rápido.

63
00:05:48,667 --> 00:05:51,750
Fue su idea.

64
00:05:51,833 --> 00:05:55,500
No quería que me sintiera cansado
O vuelve a casa tarde.

65
00:05:56,500 --> 00:05:57,792
Después de todo, estoy embarazada.

66
00:05:59,708 --> 00:06:02,250
Espero que disfrutes viviendo allí.

67
00:06:02,333 --> 00:06:03,958
Querido, ¿todo está listo?

68
00:06:05,292 --> 00:06:06,458
Creo que sí.

69
00:06:06,542 --> 00:06:08,625
¿Debería quedar embarazada para obtener ayuda?

70
00:06:08,708 --> 00:06:10,208
Oh.

71
00:06:13,167 --> 00:06:14,542
- Cuidado, ve bien.
- Bueno.

72
00:06:15,375 --> 00:06:18,042
¿Cómo planeas quedar embarazada?
sin un hombre?

73
00:06:18,125 --> 00:06:19,125
Estimado.

74
00:06:19,542 --> 00:06:21,000
Tan malo.

75
00:06:21,083 --> 00:06:23,083
Recibiré uno algún día.

76
00:06:23,167 --> 00:06:24,458
- Amén.
- ¿Vienes con nosotros?

77
00:06:25,375 --> 00:06:26,875
La contratación de ayudantes cuesta mucho.

78
00:06:26,958 --> 00:06:31,125
- ¿Quién quiere tu salario bajo? Yo no yo.
- Mira a tu izquierda.

79
00:06:44,375 --> 00:06:46,500
<i> ¿Entonces el trabajo ha sido agitado? </i>

80
00:06:46,583 --> 00:06:47,784
<i> Los clientes son quisquillosos. </i>

81
00:06:47,833 --> 00:06:49,167
<i> Así son. </i>

82
00:06:49,250 --> 00:06:52,083
<i> Seguro que te estás moviendo </i>
<i> después de seis meses de matrimonio? </i>

83
00:06:52,167 --> 00:06:54,375
<i> está más cerca del trabajo. </i>

84
00:06:54,458 --> 00:06:57,917
<i> y es así que ella tiene compañía
Cuando estoy haciendo horas extras. </i>

85
00:07:06,333 --> 00:07:08,125
- Hola, Arman.
- Tía.

86
00:07:08,792 --> 00:07:11,083
- ¿Cómo estás?
- Estoy bien.

87
00:07:11,167 --> 00:07:12,917
¿Cómo estás?

88
00:07:13,000 --> 00:07:13,750
Estoy bien.

89
00:07:13,833 --> 00:07:15,542
¿Podrías ayudarme? Es un poco pesado.

90
00:07:15,625 --> 00:07:16,417
Lo tengo.

91
00:07:16,500 --> 00:07:17,875
Ten cuidado.

92
00:07:18,375 --> 00:07:19,375
Lo siento.

93
00:07:20,958 --> 00:07:23,625
- Cuidadoso.
- Tengo esto.

94
00:07:26,042 --> 00:07:27,042
Estimado.

95
00:07:27,833 --> 00:07:29,792
¿Está bien traer tantas cosas?

96
00:07:29,875 --> 00:07:31,667
Está bien, he hablado con mamá.

97
00:07:35,083 --> 00:07:36,125
No, déjame.

98
00:07:41,083 --> 00:07:42,083
Vamos.

99
00:07:46,583 --> 00:07:47,875
- Indri.
- Adelante.

100
00:07:47,958 --> 00:07:49,375
Arman.

101
00:07:49,958 --> 00:07:53,208
- Mamá.
- No me enviaste un mensaje de texto, habías llegado.

102
00:07:54,583 --> 00:07:57,292
- ¿Cómo estás?
- Estoy bien, gracias a Dios.

103
00:07:58,167 --> 00:08:00,208
- Salma.
- La paz sea contigo.

104
00:08:00,292 --> 00:08:01,583
Y sobre ti paz.

105
00:08:01,667 --> 00:08:03,625
Perdón por imponerle.

106
00:08:03,708 --> 00:08:05,750
De nada.

107
00:08:05,833 --> 00:08:08,500
Me alegro de la casa de Arman

108
00:08:08,583 --> 00:08:10,792
Entonces no somos solo Sumi y yo.

109
00:08:11,250 --> 00:08:13,917
También quiero cuidar
mi primer nieto.

110
00:08:14,958 --> 00:08:17,375
Mamá, esta es Indri, mi mejor amiga.

111
00:08:17,458 --> 00:08:19,667
Fuimos al mismo internado.

112
00:08:19,750 --> 00:08:21,417
- Soy Indri.
- Entra.

113
00:08:23,917 --> 00:08:24,958
Sumi, ¿estás bien?

114
00:08:25,042 --> 00:08:26,167
Sí, señora.

115
00:08:28,042 --> 00:08:29,875
Oye, Sumi puede manejarlo.

116
00:08:29,958 --> 00:08:32,500
Solo este.

117
00:08:32,583 --> 00:08:34,125
- ¿Estás bien, tía? Cuidadoso.
- Sí.

118
00:08:39,708 --> 00:08:42,417
Sumi, llévelo a la parte de atrás.

119
00:08:42,500 --> 00:08:43,500
Bueno.

120
00:09:06,375 --> 00:09:08,000
Odio cuando se abren las persianas.

121
00:09:09,458 --> 00:09:10,458
Oh.

122
00:09:16,750 --> 00:09:21,500
Gente en este barrio
Me encanta entrar en el negocio de otras personas.

123
00:09:22,250 --> 00:09:23,708
¿Es eso así?

124
00:09:23,792 --> 00:09:24,792
Lo lamento.

125
00:09:25,333 --> 00:09:28,792
Querido, ¿quieres ver nuestra habitación?
Mamá lo arregló.

126
00:09:28,875 --> 00:09:30,000
Bueno.

127
00:09:30,083 --> 00:09:31,375
Más tarde, mamá.

128
00:09:31,458 --> 00:09:33,667
Obtendré el resto de las cosas.

129
00:09:33,750 --> 00:09:34,833
Bueno.

130
00:10:05,125 --> 00:10:06,875
Espero que te guste aquí.

131
00:10:14,542 --> 00:10:15,667
Y tú.

132
00:10:15,750 --> 00:10:17,667
Espero que también te guste aquí.

133
00:10:17,750 --> 00:10:21,417
Esperemos que tu mamá
No vuelve a tener pesadillas.

134
00:10:23,500 --> 00:10:25,167
Disculpe.

135
00:10:25,250 --> 00:10:27,792
Perdón por interrumpir.

136
00:10:27,875 --> 00:10:29,958
- Tu mamá nos invitó a cenar.
- Está bien.

137
00:10:30,042 --> 00:10:31,250
También vienes, ¿verdad?

138
00:10:31,333 --> 00:10:32,917
¿Cómo podría rechazarlo?

139
00:10:33,000 --> 00:10:33,875
- Vamos.
- Sí.

140
00:10:33,958 --> 00:10:34,958
Vamos, querido.

141
00:11:16,750 --> 00:11:17,831
Me voy a dormir.

142
00:11:39,583 --> 00:11:41,250
<i> shadaqallahul adzim. </i>

143
00:11:42,292 --> 00:11:43,292
Estimado.

144
00:11:43,792 --> 00:11:46,625
¿Rezaste la oración de Isha? Si no…

145
00:11:47,542 --> 00:11:48,542
No…

146
00:11:49,750 --> 00:11:50,750
La paz sea contigo.

147
00:11:53,917 --> 00:11:54,917
Estimado.

148
00:11:55,833 --> 00:11:56,833
¿Acabas de entrar?

149
00:11:57,500 --> 00:11:58,333
Sí.

150
00:11:58,417 --> 00:11:59,917
¿Qué pasa?

151
00:12:01,208 --> 00:12:05,292
Oremos juntos.
No quiero que vuelva a suceder.

152
00:12:05,833 --> 00:12:07,708
¿De qué estás hablando?

153
00:12:08,375 --> 00:12:10,542
Nunca ha pasado nada aquí.

154
00:12:12,417 --> 00:12:14,625
Por si acaso, querido.

155
00:12:14,708 --> 00:12:15,875
¿Bueno?

156
00:12:26,917 --> 00:12:27,958
<i> Allahu Akbar. </i>

157
00:12:30,333 --> 00:12:32,167
<i> Sami Allahu Liman Ha Mid Ah. </i>

158
00:12:34,000 --> 00:12:35,875
<i> Allahu Akbar. </i>

159
00:12:37,167 --> 00:12:38,875
<i> Assalamualaikum Warahmatullah. </i>

160
00:12:40,167 --> 00:12:41,958
<i> Assalamualaikum Warahmatullah. </i>

161
00:14:44,167 --> 00:14:45,333
Estimado.

162
00:14:46,208 --> 00:14:47,333
¿Qué ocurre?

163
00:14:48,708 --> 00:14:50,458
Cálmate.

164
00:14:50,542 --> 00:14:52,417
- Cálmate.
- Estimado.

165
00:14:52,500 --> 00:14:53,792
<i> istighfar. </i>

166
00:14:53,875 --> 00:14:55,542
Todo está bien.

167
00:14:59,042 --> 00:15:00,542
<i> Astaghfirullah Al Azeem. </i>

168
00:15:01,125 --> 00:15:02,875
Y sobre tu paz, Kyai.

169
00:15:04,500 --> 00:15:05,375
Estimado.

170
00:15:05,458 --> 00:15:11,042
El tío dijo que quiere ayudar
con nuestra oración de embarazo de cuatro meses.

171
00:15:11,125 --> 00:15:12,125
¿Oh?

172
00:15:12,667 --> 00:15:13,750
Genial.

173
00:15:19,958 --> 00:15:21,000
¿Qué piensas, mamá?

174
00:15:21,667 --> 00:15:23,792
¿Tenemos que invitar a todos los vecinos?

175
00:15:24,917 --> 00:15:26,417
Apenas conozco a ninguno de ellos.

176
00:15:26,500 --> 00:15:28,250
Ese es el punto.

177
00:15:28,333 --> 00:15:30,083
Es para que todos sepan ...

178
00:15:32,000 --> 00:15:33,250
Salma,

179
00:15:33,792 --> 00:15:35,542
y tu primer nieto.

180
00:15:35,625 --> 00:15:36,625
¿Bien?

181
00:15:40,750 --> 00:15:41,750
Adelante.

182
00:15:44,125 --> 00:15:46,333
En el nombre de Dios.

183
00:15:46,417 --> 00:15:49,417
La paz sea contigo,
y la misericordia y las bendiciones de Dios.

184
00:15:49,500 --> 00:15:54,250
Y sobre tu paz,
y la misericordia y las bendiciones de Dios.

185
00:15:54,333 --> 00:15:59,000
En este día, nos unimos
en esta casa, bendecido por Dios,

186
00:15:59,083 --> 00:16:03,500
para ofrecer oraciones y gratitud ...

187
00:16:03,583 --> 00:16:06,250
Es sorprendente que la Sra. Lastri
está organizando una sesión de oración.

188
00:16:06,333 --> 00:16:08,000
- Tal vez se ha arrepentido.
- ¡Silencio!

189
00:16:08,083 --> 00:16:10,333
... El embarazo de cuatro meses de Salma.

190
00:16:10,417 --> 00:16:15,083
Que se le otorgue salud, fortaleza,

191
00:16:15,167 --> 00:16:18,458
y dar a luz a niños piadosos.

192
00:16:18,542 --> 00:16:20,208
Amén.

193
00:16:20,292 --> 00:16:21,667
Y por eso, vamos a ...

194
00:16:21,750 --> 00:16:25,542
La Sra. Lastri no se siente bien.
Debo atenderla.

195
00:16:25,625 --> 00:16:27,375
Bien, entonces.

196
00:16:28,250 --> 00:16:29,333
Gracias.

197
00:16:29,417 --> 00:16:34,708
Busco refugio en Allah
Del margado Shaitan.

198
00:16:34,792 --> 00:16:41,875
En el nombre de Dios,
El más amable, el más misericordioso.

199
00:16:42,500 --> 00:16:47,333
Y los que dicen:

200
00:16:47,417 --> 00:16:54,542
"¡Nuestro Señor! Otorga por nosotros
de nuestras esposas y nuestra descendencia ... "

201
00:17:15,083 --> 00:17:16,083
¡Sumi!

202
00:17:16,583 --> 00:17:19,417
¡Mis cosas! ¡No dejes que el sofá se empape!

203
00:17:54,250 --> 00:17:57,292
<i> que todo salga bien. </i>

204
00:17:57,375 --> 00:18:00,167
Arman y Salma, manténgase armonioso.

205
00:18:00,250 --> 00:18:01,958
- Amén, si Dios quiere.
- Amén.

206
00:18:02,042 --> 00:18:03,722
¿Vas a volver al internado?

207
00:18:03,750 --> 00:18:05,750
Sí, voy a volver.

208
00:18:06,750 --> 00:18:09,458
La próxima vez que vengas, traiga a Arman también.

209
00:18:09,542 --> 00:18:10,917
¿De acuerdo, Arman?

210
00:18:11,000 --> 00:18:12,417
Dios desee, Kyai.

211
00:18:12,500 --> 00:18:14,000
Por supuesto, Kyai.

212
00:18:14,083 --> 00:18:15,917
- Por favor ore por nosotros.
- Sí.

213
00:18:19,792 --> 00:18:21,208
Iré a ayudar a mi madre a salir.

214
00:18:21,292 --> 00:18:22,292
Bueno.

215
00:18:23,792 --> 00:18:24,833
Salma.

216
00:18:28,542 --> 00:18:31,167
Bienvenido a nuestra comunidad.

217
00:18:31,250 --> 00:18:32,625
Gracias.

218
00:18:33,500 --> 00:18:34,250
Eres…?

219
00:18:34,333 --> 00:18:35,458
Llámame dih.

220
00:18:35,542 --> 00:18:37,125
Bueno.

221
00:18:37,208 --> 00:18:38,208
Dih.

222
00:18:39,167 --> 00:18:40,708
Gracias por venir.

223
00:18:40,792 --> 00:18:43,667
De nada. Tenga cuidado aquí, ¿de acuerdo?

224
00:18:43,750 --> 00:18:46,583
Cuida bien a tu bebé,
No te canses

225
00:18:46,667 --> 00:18:48,250
y alivia tu mente.

226
00:18:48,333 --> 00:18:49,625
Si Dios quiere.

227
00:18:52,125 --> 00:18:54,708
¿Tu madre está bien?

228
00:18:55,667 --> 00:18:57,500
La lluvia llegó a sus cosas.

229
00:18:58,917 --> 00:19:00,333
Está bien.

230
00:19:00,417 --> 00:19:01,542
Se ha cuidado.

231
00:19:03,042 --> 00:19:06,125
No te molestes en arreglar
una reunión la próxima vez.

232
00:19:07,000 --> 00:19:09,208
Mis muebles se echaron a perder.

233
00:19:16,208 --> 00:19:18,417
Te lo dije.

234
00:19:19,875 --> 00:19:22,458
Así son los ancianos.

235
00:19:22,958 --> 00:19:24,542
Volveré, Salma.

236
00:19:26,542 --> 00:19:27,542
- Bueno.
- Está bien.

237
00:19:27,625 --> 00:19:29,000
- Nos vemos.
- Adiós.

238
00:19:35,875 --> 00:19:37,083
¿Eso es para Arman?

239
00:19:38,417 --> 00:19:39,417
Sí, mamá.

240
00:19:40,250 --> 00:19:42,833
Eso es extraño.
¿Le gustan los platos hervidos ahora?

241
00:19:42,917 --> 00:19:46,333
Pensé que prefería Rawon
o sopa de pies de pollo?

242
00:19:46,833 --> 00:19:49,917
Lo hace, pero necesita reducirlo.

243
00:19:50,000 --> 00:19:51,521
Tengo que ver su nivel de colesterol.

244
00:19:56,583 --> 00:19:59,125
Entonces, controlando un recién casado.

245
00:19:59,208 --> 00:20:01,000
Incluso yo nunca hice eso.

246
00:20:01,875 --> 00:20:02,917
¿Disculpe?

247
00:20:03,000 --> 00:20:06,708
¿Por qué Sumi compró a Petai marchito?

248
00:20:06,792 --> 00:20:08,167
¿No había nada más fresco?

249
00:20:09,167 --> 00:20:10,167
Oh.

250
00:20:11,167 --> 00:20:13,875
¿Qué quieres hacer? Puedo ayudar.

251
00:20:13,958 --> 00:20:16,250
Chili Petai estofado
con hígado y molleja.

252
00:20:16,333 --> 00:20:17,333
Arman le encantaría.

253
00:20:18,333 --> 00:20:19,875
Sí, tienes razón.

254
00:20:21,250 --> 00:20:22,458
Déjame ayudarte.

255
00:20:29,125 --> 00:20:32,333
Pero, ¿por qué molestarse en cocinar?
¿Si no lo dejas de despojar?

256
00:20:37,333 --> 00:20:39,292
- Hola, señora.
- Hola.

257
00:20:40,125 --> 00:20:41,875
- Hola, Sra. Salma.
- Hola.

258
00:20:49,833 --> 00:20:51,333
- Hola.
- Hola.

259
00:20:51,417 --> 00:20:53,292
- Hola, señora.
- Hola.

260
00:20:57,708 --> 00:21:00,875
- Está bien, adiós, nena.
- Adiós.

261
00:21:25,167 --> 00:21:29,042
Con tal revisión,
Debo reevaluar el diseño

262
00:21:29,125 --> 00:21:31,042
ya que involucra la estructura.

263
00:21:31,125 --> 00:21:33,542
Incluso el error más pequeño

264
00:21:33,625 --> 00:21:35,542
podría representar riesgos para los usuarios potenciales.

265
00:21:36,500 --> 00:21:37,708
¿Qué tal esto?

266
00:21:37,792 --> 00:21:41,958
¿Qué pasa si empiezo con algunos?
¿Renderizaciones 3D primero?

267
00:21:42,042 --> 00:21:44,292
Siempre podríamos tener
Otra reunión más tarde para discutir ...

268
00:21:47,625 --> 00:21:48,625
Es un loco.

269
00:21:48,708 --> 00:21:51,875
Conseguiré una reunión
con el equipo de ingeniería.

270
00:21:51,958 --> 00:21:53,625
- Por favor hazlo.
- Bueno.

271
00:21:53,708 --> 00:21:54,875
Salma.

272
00:21:54,958 --> 00:21:56,333
Nos pondremos al día más tarde.

273
00:22:01,125 --> 00:22:02,042
Arman.

274
00:22:02,125 --> 00:22:03,500
- Estimado.
- Hola.

275
00:22:07,375 --> 00:22:10,417
¿Por qué trajiste la comida tú mismo?

276
00:22:10,500 --> 00:22:12,667
Podrías haberlo dejado
o lo envió enviado.

277
00:22:13,708 --> 00:22:16,292
¿Prefieres conocer a un mensajero que yo?

278
00:22:17,208 --> 00:22:18,500
Eso depende.

279
00:22:18,583 --> 00:22:20,250
Solo si eres el mensajero.

280
00:22:20,333 --> 00:22:21,667
¡Como si!

281
00:22:23,000 --> 00:22:24,083
- Aquí.
- ¿Qué es?

282
00:22:26,292 --> 00:22:27,792
¿Puedo abrirlo?

283
00:22:27,875 --> 00:22:28,917
Mm-hmm.

284
00:22:37,500 --> 00:22:39,083
Esperar.

285
00:22:39,167 --> 00:22:41,125
Parece un poco autocontradictor.

286
00:22:41,792 --> 00:22:43,208
Sí.

287
00:22:43,292 --> 00:22:44,875
Tu mamá lo logró.

288
00:22:44,958 --> 00:22:47,083
No quería desperdiciarlo.

289
00:22:47,167 --> 00:22:50,042
Si te hubiéramos esperado
se habría enfriado.

290
00:22:51,917 --> 00:22:55,500
Ya se que plato
Terminaré primero.

291
00:22:55,583 --> 00:22:56,583
¿Cuál es?

292
00:22:57,292 --> 00:23:00,375
Obviamente, el plato sin sal y aceite.

293
00:23:02,625 --> 00:23:04,500
¡Es una broma!

294
00:23:04,583 --> 00:23:07,375
No te preocupes, lo terminaré todo.

295
00:23:07,458 --> 00:23:10,667
Especialmente desde que tengo una reunión esta noche.

296
00:23:12,583 --> 00:23:13,583
Salma.

297
00:23:14,792 --> 00:23:15,792
Gracias Indri.

298
00:23:15,875 --> 00:23:17,167
De nada.

299
00:23:17,250 --> 00:23:20,542
¿Cómo está vivir con tus suegros?
¿Te gusta ahí?

300
00:23:20,625 --> 00:23:24,542
No hay problemas importantes hasta ahora.

301
00:23:24,625 --> 00:23:26,292
Pero…?

302
00:23:27,500 --> 00:23:28,750
Pero…

303
00:23:30,208 --> 00:23:31,708
¿Sabes qué, Indri?

304
00:23:32,625 --> 00:23:34,875
Me siento como la madre de Arman

305
00:23:35,875 --> 00:23:37,458
está manteniendo un secreto.

306
00:23:37,542 --> 00:23:39,125
¿Aparte de su hábito de acaparamiento?

307
00:23:40,167 --> 00:23:41,375
Vamos.

308
00:23:41,458 --> 00:23:44,333
Pero en serio, ella tiene muchas cosas.

309
00:23:44,417 --> 00:23:45,497
- Supongo que sí.
- ¿Qué pasó?

310
00:23:47,208 --> 00:23:48,417
Bien…

311
00:23:49,250 --> 00:23:51,458
Simplemente no quiero ningún malentendido.

312
00:23:51,542 --> 00:23:53,958
Tal vez la madre de Arman
estaba tratando de decir algo

313
00:23:54,917 --> 00:23:56,917
Pero lo tomé de manera diferente.

314
00:23:57,000 --> 00:23:58,292
¿Un malentendido?

315
00:23:58,375 --> 00:23:59,583
Sí.

316
00:23:59,667 --> 00:24:02,292
Quiero evitar cualquier conflicto,

317
00:24:02,375 --> 00:24:04,083
Especialmente sobre algo trivial.

318
00:24:04,167 --> 00:24:06,458
No lo pienses demasiado, Salma.

319
00:24:07,208 --> 00:24:09,292
No te refieres a ningún daño, moverte allí.

320
00:24:10,000 --> 00:24:11,500
Solo sé paciente.

321
00:24:12,208 --> 00:24:14,750
Una vez que nace el bebé

322
00:24:14,833 --> 00:24:17,583
te mudarás a la casa
Arman está construyendo.

323
00:24:19,583 --> 00:24:20,750
Correcto, Indri.

324
00:24:20,833 --> 00:24:23,917
Espero que todo salga bien
de aquí en adelante.

325
00:24:24,000 --> 00:24:26,833
No quiero agregar a las preocupaciones de Arman.

326
00:24:26,917 --> 00:24:30,958
Después de todo, nos movimos para que él
No tenía que preocuparme de que yo estuviera solo.

327
00:24:31,042 --> 00:24:32,958
También estoy tratando de calmar a Arman.

328
00:24:33,042 --> 00:24:38,792
Se ha estado enojado porque muchos
Los clientes quieren cambiar los conceptos.

329
00:24:40,167 --> 00:24:41,250
Indri.

330
00:24:42,458 --> 00:24:45,208
Lamento que tengas que lidiar con esto.

331
00:24:47,042 --> 00:24:47,917
Está bien.

332
00:25:32,958 --> 00:25:34,083
Tía Sumi.

333
00:26:44,292 --> 00:26:45,292
Mamá.

334
00:26:45,833 --> 00:26:47,375
Lo siento mucho, no quise hacerlo.

335
00:26:48,750 --> 00:26:50,625
Vi algo allá arriba.

336
00:26:50,708 --> 00:26:51,833
Una rata?

337
00:26:51,917 --> 00:26:53,000
No.

338
00:26:57,708 --> 00:27:00,083
Le pediré a Arman que lo revise.

339
00:27:12,208 --> 00:27:13,250
Lo siento, mamá.

340
00:27:16,875 --> 00:27:18,917
¿Hola? Estás afuera?

341
00:27:19,625 --> 00:27:20,917
Está bien, espera.

342
00:27:23,458 --> 00:27:25,833
Está bien, adelante.

343
00:27:25,917 --> 00:27:27,750
Mamá, lo limpiaré más tarde.

344
00:27:27,833 --> 00:27:28,833
Bueno.

345
00:27:35,000 --> 00:27:36,250
Gosh, Dika.

346
00:27:36,333 --> 00:27:37,208
Salma.

347
00:27:37,292 --> 00:27:39,875
¿Estás aquí? Podrías haberlo enviado por correo.

348
00:27:40,667 --> 00:27:43,083
No te preocupes. Está cerca de mi tienda.

349
00:27:43,167 --> 00:27:44,583
Además, tengo algo de tiempo libre.

350
00:27:46,667 --> 00:27:49,042
Es pesado. Lo haré.
¿Dónde debo ponerlo?

351
00:27:49,833 --> 00:27:51,125
Está bien, espera.

352
00:27:52,458 --> 00:27:54,167
Tía Sumi, necesito una mano.

353
00:27:54,250 --> 00:27:55,250
Sí, señorita.

354
00:27:56,458 --> 00:27:57,458
Ayúdame, por favor.

355
00:27:57,500 --> 00:28:00,167
Por favor, lleve esto a mi oficina.

356
00:28:00,250 --> 00:28:01,417
Bueno.

357
00:28:01,500 --> 00:28:02,958
Tía, es pesada. Puedo hacerlo.

358
00:28:03,042 --> 00:28:04,958
Está bien. Soy fuerte, ya sabes.

359
00:28:07,042 --> 00:28:08,167
¿Y esto?

360
00:28:08,250 --> 00:28:09,333
Puedo hacerlo.

361
00:28:09,417 --> 00:28:10,417
Está bien.

362
00:28:10,500 --> 00:28:11,500
Gracias.

363
00:28:11,542 --> 00:28:13,042
- Gracias. Cuidadoso.
- Entiendo.

364
00:28:17,542 --> 00:28:19,333
Salma, ¿qué pasó allí?

365
00:28:24,292 --> 00:28:26,042
Esperar. Podría tener algo.

366
00:28:32,833 --> 00:28:33,917
Permítame.

367
00:28:37,333 --> 00:28:38,792
Deberías tener más cuidado.

368
00:28:40,375 --> 00:28:41,417
¿Qué pasó?

369
00:28:42,417 --> 00:28:45,875
Justo ahora, en mi oficina ...

370
00:28:46,875 --> 00:28:47,792
¿Mmm?

371
00:28:47,875 --> 00:28:48,792
Algo…

372
00:28:52,750 --> 00:28:53,750
Es Arman.

373
00:28:56,000 --> 00:28:57,351
Arman, lo siento, mi auto está en el camino.

374
00:28:57,375 --> 00:28:58,792
Oye, está bien.

375
00:28:58,875 --> 00:29:01,292
¿Estás aquí? ¿Dónde está tu repartidor?

376
00:29:01,917 --> 00:29:04,542
Un mensajero costará más.

377
00:29:05,583 --> 00:29:07,250
Debería regresar.

378
00:29:07,333 --> 00:29:08,625
Adiós, Salma.

379
00:29:09,833 --> 00:29:11,417
- Gracias Dika.
- Seguro.

380
00:29:14,542 --> 00:29:16,208
Cuidarse.

381
00:29:19,208 --> 00:29:20,333
- Hola, querido.
- Estimado.

382
00:29:23,542 --> 00:29:25,333
Parece importarle mucho por ti.

383
00:29:26,583 --> 00:29:28,833
No necesito el sarcasmo.

384
00:29:28,917 --> 00:29:31,125
Siempre ha sido amable conmigo

385
00:29:31,208 --> 00:29:32,833
solo ayudando con mi negocio.

386
00:29:50,375 --> 00:29:51,292
¿Estimado?

387
00:29:51,375 --> 00:29:52,708
Encontrar algo?

388
00:29:52,792 --> 00:29:53,875
Solo un momento.

389
00:30:28,458 --> 00:30:31,000
¡Arman! ¿Qué pasó?

390
00:30:33,292 --> 00:30:35,583
¿Estimado? Arman?

391
00:30:40,333 --> 00:30:41,375
- Ratas.
- ¡Estimado!

392
00:30:43,000 --> 00:30:44,250
Ay dios mío.

393
00:30:44,333 --> 00:30:46,042
Querido, por favor.

394
00:30:47,000 --> 00:30:48,042
En serio.

395
00:30:51,125 --> 00:30:53,250
Eres un gato asustado.

396
00:30:53,958 --> 00:30:56,333
Mañana recibiré un poco de veneno para ratas.

397
00:30:56,417 --> 00:30:57,417
Vamos.

398
00:30:58,083 --> 00:30:59,625
No hay nada ahí arriba.

399
00:31:00,292 --> 00:31:01,292
Vamos.

400
00:31:03,500 --> 00:31:05,208
Querido, ¿no estás desayunando?

401
00:31:05,292 --> 00:31:06,583
No, estoy bien.

402
00:31:06,667 --> 00:31:08,667
Entonces traeré tu almuerzo a tu oficina.

403
00:31:09,208 --> 00:31:10,292
Está bien, querido.

404
00:31:10,958 --> 00:31:12,750
Puedo pedir comida.

405
00:31:12,833 --> 00:31:14,167
Me voy. La paz sea contigo.

406
00:31:14,250 --> 00:31:15,500
Y sobre ti paz.

407
00:31:30,042 --> 00:31:31,042
Salma.

408
00:31:33,333 --> 00:31:34,417
Dih.

409
00:31:38,542 --> 00:31:40,167
- Salma.
- Hola.

410
00:31:41,208 --> 00:31:45,000
Salma, recibí algo de comida de mi familia,

411
00:31:45,792 --> 00:31:48,958
Pero no puedo terminarlo todo solo.

412
00:31:49,875 --> 00:31:51,292
Puedes tenerlo.

413
00:31:51,375 --> 00:31:53,375
Dios, no tuviste que hacerlo.

414
00:31:54,500 --> 00:31:55,583
Gracias.

415
00:31:55,667 --> 00:31:56,875
¿Te gusta la comida picante?

416
00:31:57,417 --> 00:31:58,417
Por favor, intente algunos.

417
00:31:59,875 --> 00:32:01,000
Bueno.

418
00:32:02,417 --> 00:32:03,625
En el nombre de Dios.

419
00:32:05,417 --> 00:32:07,708
Es sabroso.

420
00:32:07,792 --> 00:32:10,750
Mi esposo y yo amamos la comida picante.

421
00:32:11,458 --> 00:32:13,917
- Gracias.
- De nada.

422
00:32:14,000 --> 00:32:15,208
Entra.

423
00:32:15,292 --> 00:32:17,875
Solo pasé para darte esto.

424
00:32:18,500 --> 00:32:20,958
Deberías venir alguna vez.

425
00:32:21,042 --> 00:32:22,167
¿Dónde está tu casa?

426
00:32:22,250 --> 00:32:24,708
Es el de la esquina
Justo junto al gran árbol.

427
00:32:24,792 --> 00:32:26,042
Oh.

428
00:32:26,125 --> 00:32:27,958
Está bien, si Dios quiere.

429
00:32:28,042 --> 00:32:29,042
Excelente.

430
00:32:30,542 --> 00:32:31,542
- Tía.
- ¿Mmm?

431
00:32:32,792 --> 00:32:35,875
Tengamos esto. Es de un vecino.

432
00:32:36,583 --> 00:32:39,208
Podemos salvar a la madre cocinada
por esta noche.

433
00:32:39,292 --> 00:32:40,917
Bien, entonces.

434
00:32:49,458 --> 00:32:51,333
- Aunty Sumi.
- ¿Sí?

435
00:32:51,417 --> 00:32:55,333
¿Has notado algo extraño?

436
00:32:55,417 --> 00:32:56,667
mientras vive aquí?

437
00:32:56,750 --> 00:32:58,792
¿Qué quieres decir?

438
00:33:01,958 --> 00:33:05,500
Es común en el embarazo temprano
sentir de esta manera.

439
00:33:05,583 --> 00:33:08,917
La Sra. Lastri era la misma
Cuando estaba embarazada de Arman.

440
00:33:09,542 --> 00:33:13,333
Si te sientes incómodo o incómodo aquí,

441
00:33:13,417 --> 00:33:15,125
Solo reza y quédate cerca de Dios.

442
00:33:15,208 --> 00:33:17,625
Dios desee, nada te molestará.

443
00:33:20,667 --> 00:33:23,375
Tía, por favor prepare una lonchera.

444
00:33:23,458 --> 00:33:24,458
Quiero traer algunos.

445
00:34:27,708 --> 00:34:28,708
Salma.

446
00:34:29,792 --> 00:34:31,167
¿Quién trajo esta comida?

447
00:34:34,083 --> 00:34:35,417
Es de Diah, mamá.

448
00:34:37,542 --> 00:34:38,625
¿Quién es Diah?

449
00:34:39,125 --> 00:34:40,292
¿Alguna idea, Sumi?

450
00:34:41,042 --> 00:34:44,083
Nuestro vecino. Su casa está en la esquina.

451
00:34:48,292 --> 00:34:49,292
Gracias, tía.

452
00:34:50,708 --> 00:34:54,167
Mamá, me voy al internado
para ver a mi tío.

453
00:34:54,250 --> 00:34:57,125
Dejo una comida para Arman.

454
00:34:58,708 --> 00:35:01,208
- La paz sea contigo.
- Y sobre tu paz.

455
00:35:01,292 --> 00:35:02,667
Y sobre ti paz.

456
00:35:15,792 --> 00:35:18,292
Al-Mukmin internado islámico

457
00:35:26,792 --> 00:35:28,292
La paz sea contigo, Kyai.

458
00:35:28,375 --> 00:35:30,042
Y sobre ti paz.

459
00:35:31,208 --> 00:35:35,458
Vine aquí porque
Todavía siento una presencia paranormal.

460
00:35:36,042 --> 00:35:38,542
No estoy seguro de si es porque estoy embarazada,

461
00:35:38,625 --> 00:35:41,583
la casa o algo más.

462
00:35:41,667 --> 00:35:43,542
¿Has hablado con Arman al respecto?

463
00:35:43,625 --> 00:35:46,375
No quiero cargarlo más.

464
00:35:46,458 --> 00:35:48,875
Ya ha inundado en el trabajo.

465
00:35:48,958 --> 00:35:52,167
No quiero que las cosas se vuelvan agrias
entre Arman y yo.

466
00:35:53,083 --> 00:35:56,083
Sin mencionar que tengo este bebé.

467
00:35:56,625 --> 00:36:00,542
Es común tener desafíos

468
00:36:01,333 --> 00:36:03,458
temprano en el matrimonio.

469
00:36:03,542 --> 00:36:06,292
Arman está construyendo su carrera,

470
00:36:06,375 --> 00:36:09,292
Y esperas tu primer bebé.

471
00:36:10,000 --> 00:36:11,417
Sugiero que

472
00:36:11,500 --> 00:36:15,958
Deberías decirle a Arman
¿Qué te está pasando?

473
00:36:17,583 --> 00:36:18,583
Lo sé, Kyai.

474
00:36:19,125 --> 00:36:21,792
Extraño mucho a mi mamá y a mi papá.

475
00:36:22,417 --> 00:36:25,875
Tal vez me sentiría más fuerte
Si estuvieran aquí.

476
00:36:25,958 --> 00:36:30,542
Ofrezca sus oraciones
para tus padres fallecidos

477
00:36:30,625 --> 00:36:34,333
y solicite protección de Allah SWT.

478
00:36:35,208 --> 00:36:39,708
Ayudaré con agua bendita
y oración por ello.

479
00:36:41,125 --> 00:36:42,125
Está bien, Kyai.

480
00:36:42,583 --> 00:36:43,708
Oh, casi lo olvido.

481
00:36:43,792 --> 00:36:44,792
Aquí.

482
00:36:45,792 --> 00:36:47,417
Te traje algo de comida de casa.

483
00:36:49,292 --> 00:36:52,083
Aquí tienes.

484
00:36:52,750 --> 00:36:56,250
Dios, no tuviste que hacerlo.

485
00:36:57,458 --> 00:36:58,958
Deberías comer algunos también.

486
00:36:59,042 --> 00:37:00,292
- Bueno.
- comamos juntos.

487
00:37:01,625 --> 00:37:03,125
En el nombre de Dios.

488
00:37:04,542 --> 00:37:05,958
<i> astaghfirullah. </i>

489
00:37:07,917 --> 00:37:10,667
<i> Astaghfirullah. </i>

490
00:37:10,750 --> 00:37:12,125
<i> astaghfirullah. </i>

491
00:37:12,208 --> 00:37:13,833
Kyai, lo siento mucho.

492
00:37:24,292 --> 00:37:25,917
No hay forma.

493
00:37:26,000 --> 00:37:27,417
Alguien debe haberlo cambiado.

494
00:37:28,625 --> 00:37:31,792
Lo probé antes y estaba bien.

495
00:37:32,833 --> 00:37:34,500
No podría haber salido mal en medio día.

496
00:37:34,583 --> 00:37:38,500
Pero definitivamente no lo cambié.
¿Por qué lo haría?

497
00:37:38,583 --> 00:37:41,208
Y tampoco lo haría Sumi.

498
00:37:41,292 --> 00:37:45,125
Lo sé, pero estuvo bien
Cuando la tía Sumi lo preparó. ¿Bien?

499
00:37:45,208 --> 00:37:47,208
Salma, eso es suficiente.

500
00:37:47,292 --> 00:37:50,333
Además, nadie se lo comió, ¿verdad?
Ni siquiera Kyai.

501
00:37:50,417 --> 00:37:53,000
¡Sí, pero me siento avergonzado!

502
00:37:53,083 --> 00:37:54,833
¿Cómo podría servirle comida mimada?

503
00:37:54,917 --> 00:37:57,500
¡Estoy seguro de que alguien lo cambió!

504
00:37:58,208 --> 00:37:59,208
¡Salma!

505
00:37:59,750 --> 00:38:01,125
Dije, déjalo ir.

506
00:38:32,458 --> 00:38:34,208
Pensé que renunciaste

507
00:38:37,375 --> 00:38:38,542
Hice.

508
00:38:39,125 --> 00:38:40,708
¿Qué pasa con Salma?

509
00:38:40,792 --> 00:38:43,333
Ella parece estar incómoda aquí.

510
00:38:43,417 --> 00:38:45,042
Constantemente aterrorizado.

511
00:38:45,625 --> 00:38:47,167
¿Qué pasa contigo?

512
00:38:47,250 --> 00:38:49,208
¿El trabajo te estresa?

513
00:38:49,792 --> 00:38:51,042
Ha sido agitado.

514
00:38:52,333 --> 00:38:53,917
Nada nuevo.

515
00:38:59,875 --> 00:39:02,500
Si hay un problema, hable, Arman.

516
00:39:03,167 --> 00:39:05,875
La comunicación es clave en el matrimonio.

517
00:39:05,958 --> 00:39:09,250
No seas como yo
quien se guarda las cosas para mí.

518
00:39:32,500 --> 00:39:33,708
<i> en serio? </i>

519
00:39:36,333 --> 00:39:37,750
<i> Así no es como se supone que debe ser. </i>

520
00:39:38,917 --> 00:39:39,958
<i> Es lindo. </i>

521
00:39:41,375 --> 00:39:42,375
<i> realmente lindo. </i>

522
00:40:28,917 --> 00:40:29,750
Tía.

523
00:40:29,833 --> 00:40:30,958
¿Arman está en la parte de atrás?

524
00:40:31,042 --> 00:40:34,458
No, creo que está adentro.

525
00:41:56,542 --> 00:41:57,750
Salma?

526
00:41:57,833 --> 00:41:59,083
¿Qué estás haciendo?

527
00:41:59,750 --> 00:42:01,792
Tu teléfono siguió sonando.

528
00:42:08,583 --> 00:42:09,917
Lo comprobaré mañana.

529
00:42:10,625 --> 00:42:12,333
Probablemente solo funcione.

530
00:42:44,375 --> 00:42:45,625
Estimado.

531
00:42:47,208 --> 00:42:48,667
Estoy tan cansado.

532
00:42:49,125 --> 00:42:50,583
Vamos a dormir.

533
00:43:40,792 --> 00:43:41,792
Señora.

534
00:43:42,417 --> 00:43:46,208
Me temo que señorita Salma
Experimentar es real.

535
00:43:46,958 --> 00:43:48,875
No pienses demasiado en eso.

536
00:43:48,958 --> 00:43:52,125
- Será mejor que descubra quién es Diah.
- Sí, señora.

537
00:44:12,875 --> 00:44:13,875
<i> bismillah. </i>

538
00:44:48,125 --> 00:44:52,125
Nueve señales de embarazo importantes
Las madres deben saber

539
00:45:28,792 --> 00:45:29,792
<i> astaghfirullah! </i>

540
00:45:52,958 --> 00:45:56,792
También hemos modificado el diseño básico
Como solicitó.

541
00:45:56,875 --> 00:45:59,500
Por favor, eche un vistazo al plano de planta.

542
00:45:59,583 --> 00:46:03,667
El divisor de la cocina ha sido eliminado,
Hacer que la habitación se sienta más espaciosa.

543
00:46:03,750 --> 00:46:04,792
Próximo.

544
00:46:05,458 --> 00:46:06,292
Sí.

545
00:46:06,375 --> 00:46:08,625
A la derecha, hay una pared ...

546
00:46:08,708 --> 00:46:09,833
Disculpe.

547
00:46:13,542 --> 00:46:17,000
También he modificado la pared
y puerta en esa área

548
00:46:17,083 --> 00:46:19,500
a una puerta corredera de vidrio,
haciéndolo sentir más abierto.

549
00:46:19,583 --> 00:46:22,917
Y ahí ...

550
00:46:24,208 --> 00:46:26,042
MI ESPOSA

551
00:46:26,792 --> 00:46:28,458
Lo siento, tengo que tomar esto.

552
00:46:31,708 --> 00:46:34,167
Lo lamento. Debe haber sido una emergencia.

553
00:46:34,250 --> 00:46:36,417
Hola, cariño. ¿Qué pasa?

554
00:46:36,500 --> 00:46:38,458
Arman. Estimado.

555
00:46:38,542 --> 00:46:40,250
Estoy realmente asustado.

556
00:46:40,333 --> 00:46:42,625
<i> algo está en la casa. </i>

557
00:46:42,708 --> 00:46:44,208
<i> No puedo explicarlo, </i>

558
00:46:44,292 --> 00:46:46,458
<i> Pero mi casa en miniatura está destrozada. </i>

559
00:46:46,542 --> 00:46:49,333
Te dije que tenía una reunión
con el Sr. Deni hoy.

560
00:46:49,417 --> 00:46:50,458
Es importante.

561
00:46:50,542 --> 00:46:51,958
<i> Pero, querido ... </i>

562
00:46:54,208 --> 00:46:55,625
- ¿Hola?
- Arman?

563
00:46:56,625 --> 00:46:57,625
Arman.

564
00:46:59,958 --> 00:47:01,500
Salma? ¿Hola?

565
00:47:01,583 --> 00:47:03,208
<i> ¡Nunca te preocupas por mí! </i>

566
00:47:04,458 --> 00:47:06,208
<i> Espero que su proyecto falle. </i>

567
00:47:07,417 --> 00:47:08,417
¿Qué estás diciendo?

568
00:47:10,625 --> 00:47:11,667
¡Salma!

569
00:47:12,292 --> 00:47:13,417
Sr. Arman.

570
00:47:14,958 --> 00:47:17,625
Perdón, pero te están esperando.

571
00:47:35,833 --> 00:47:40,542
Salma. Lo es todo ...
¿De acuerdo contigo y Arman?

572
00:47:55,917 --> 00:47:56,917
Ey.

573
00:47:57,583 --> 00:47:58,583
Lo haré por ti.

574
00:48:12,625 --> 00:48:13,833
- Dika.
- ¿Mmm?

575
00:48:14,458 --> 00:48:15,875
¿Escuchaste eso?

576
00:48:25,667 --> 00:48:26,833
Iré a comprobar.

577
00:48:50,250 --> 00:48:51,750
¡Dika! ¡Dika!

578
00:49:01,625 --> 00:49:02,875
¡Salma!

579
00:49:02,958 --> 00:49:03,875
- ¿Estás bien?
- Ey.

580
00:49:06,042 --> 00:49:07,417
¿Qué pasó?

581
00:49:36,625 --> 00:49:38,792
Un poco no duele.

582
00:49:38,875 --> 00:49:41,208
Mejor que estresar sobre él.

583
00:49:52,333 --> 00:49:54,708
¿Llamó Salma? ¿Qué pasó?

584
00:49:56,500 --> 00:49:58,833
Está bien si no quieres hablar

585
00:49:58,917 --> 00:50:00,833
Pero estoy aquí

586
00:50:01,667 --> 00:50:02,667
Si lo necesitas.

587
00:50:03,917 --> 00:50:08,458
No sé si esto es algo
Eso sucede en cada matrimonio.

588
00:50:12,375 --> 00:50:13,417
¿Qué es?

589
00:50:24,250 --> 00:50:26,125
Puedo volver
antes de que Arman llegue a casa.

590
00:50:27,167 --> 00:50:28,958
Estoy bien, gracias.

591
00:50:38,208 --> 00:50:39,417
¿Estás seguro de que estás bien?

592
00:50:40,333 --> 00:50:41,750
Sí, estoy bien.

593
00:50:48,208 --> 00:50:49,375
¿Diah?

594
00:50:50,583 --> 00:50:51,792
Salma.

595
00:50:52,583 --> 00:50:53,917
¿Arman no está en casa todavía?

596
00:50:54,000 --> 00:50:55,833
Todavía está en el trabajo.

597
00:50:55,917 --> 00:50:59,125
Está bien. No lo tomes personalmente.

598
00:50:59,208 --> 00:51:02,000
No se preocupe si su esposo
volver a casa tarde

599
00:51:02,458 --> 00:51:05,542
o no es tan atento como de costumbre.

600
00:51:05,625 --> 00:51:07,083
Podrías sentir

601
00:51:08,458 --> 00:51:12,333
Como si estuvieras en el camino.

602
00:51:13,333 --> 00:51:14,792
Estás embarazada.

603
00:51:15,292 --> 00:51:19,500
El embarazo puede hacerte sentir
Más emocional. Eso es normal.

604
00:51:20,292 --> 00:51:21,500
¿Estás casado, Diah?

605
00:51:22,542 --> 00:51:23,667
Sí.

606
00:51:23,750 --> 00:51:25,875
Mi esposo solía ser así.

607
00:51:25,958 --> 00:51:27,958
Pensé que era el problema,

608
00:51:28,042 --> 00:51:30,125
Pero había otra mujer.

609
00:51:35,250 --> 00:51:36,250
<i> sí, salma? </i>

610
00:51:36,333 --> 00:51:37,333
Hola, Indri.

611
00:51:38,292 --> 00:51:42,500
Es Arman y su equipo
¿Trabajando hasta tarde hoy?

612
00:51:43,125 --> 00:51:44,125
<i> sí. </i>

613
00:51:44,208 --> 00:51:45,917
<i> Casi han terminado por el día, </i>

614
00:51:46,500 --> 00:51:49,375
<i> Pero parece Arman
Me quedaré aquí por un tiempo. </i>

615
00:51:52,625 --> 00:51:53,667
¿Por sí mismo?

616
00:51:55,417 --> 00:51:58,250
<i> Bueno, algunos se quedan con él. </i>

617
00:51:58,333 --> 00:51:59,542
<i> ¿Qué pasa? </i>

618
00:51:59,625 --> 00:52:00,833
Oh.

619
00:52:04,333 --> 00:52:05,417
Indri.

620
00:52:06,667 --> 00:52:13,208
¿El embajador en el folleto?
¿Ven a menudo?

621
00:52:13,292 --> 00:52:14,833
<i> ella nunca viene aquí. </i>

622
00:52:30,708 --> 00:52:31,708
Extrañar.

623
00:52:33,208 --> 00:52:34,208
¡Extrañar!

624
00:53:05,292 --> 00:53:06,292
¡Extrañar!

625
00:53:07,125 --> 00:53:08,375
¡Señorita, espera!

626
00:53:09,167 --> 00:53:10,167
¡Extrañar!

627
00:53:10,417 --> 00:53:11,583
¡Extrañar!

628
00:53:19,542 --> 00:53:20,833
Salma.

629
00:53:20,917 --> 00:53:21,917
Salma.

630
00:53:24,417 --> 00:53:25,417
¿Estás bien?

631
00:53:28,583 --> 00:53:30,208
¿Por qué llegas tan tarde?

632
00:53:30,292 --> 00:53:33,000
¿Por qué estás cubriendo esto?

633
00:53:33,958 --> 00:53:34,792
¿Qué estás diciendo?

634
00:53:34,875 --> 00:53:36,375
¡Esa mujer!

635
00:53:36,458 --> 00:53:38,292
¿Por qué esconderme de mí?

636
00:53:38,375 --> 00:53:39,958
¿Arman te dijo que lo hicieras?

637
00:53:41,750 --> 00:53:43,292
Pensé que éramos amigos.

638
00:53:52,333 --> 00:53:53,333
Estimado.

639
00:54:01,708 --> 00:54:02,417
Arman.

640
00:54:02,500 --> 00:54:04,208
No dijiste nada sobre venir aquí.

641
00:54:04,875 --> 00:54:06,958
¿Quién es la mujer del vestido rojo, Arman?

642
00:54:07,708 --> 00:54:08,583
¿Qué mujer?

643
00:54:08,667 --> 00:54:10,417
¡El que acaba de salir de tu habitación!

644
00:54:12,583 --> 00:54:13,667
¡Arman!

645
00:54:13,750 --> 00:54:17,125
¿Por qué nunca me dijiste?
sobre esa mujer?

646
00:54:17,208 --> 00:54:18,333
Ella es la indicada, ¿verdad?

647
00:54:23,167 --> 00:54:24,250
Salma.

648
00:54:24,333 --> 00:54:27,500
No estás teniendo ningún sentido.

649
00:54:28,250 --> 00:54:29,667
Dijiste que la casa se derrumbó.

650
00:54:29,750 --> 00:54:31,875
No te siente cómodo
Después de mudarnos a la casa de mamá.

651
00:54:32,958 --> 00:54:35,083
Alquilar una casa fue un error.
Qué deseas...

652
00:54:35,167 --> 00:54:36,875
Arman, ¡eso es suficiente!

653
00:54:37,542 --> 00:54:39,042
No cambies el tema.

654
00:54:40,375 --> 00:54:43,583
Ella es la que llamaste anoche
¿No es ella?

655
00:54:43,667 --> 00:54:46,000
- No sé qué ...
- ¡Lo vi yo mismo!

656
00:54:49,125 --> 00:54:50,333
Hablemos en el auto.

657
00:54:56,375 --> 00:55:00,083
¿Quieres que nos mudemos?
¿O debería dejar mi trabajo?

658
00:55:00,708 --> 00:55:01,708
No, Arman.

659
00:55:01,792 --> 00:55:02,917
Entonces, ¿qué quieres?

660
00:55:03,000 --> 00:55:04,875
Quiero que escuches

661
00:55:05,875 --> 00:55:07,000
y créeme.

662
00:55:07,083 --> 00:55:08,375
¡Estoy escuchando ahora mismo!

663
00:55:09,292 --> 00:55:12,375
Por eso te estoy preguntando
¡Qué debo hacer!

664
00:55:12,458 --> 00:55:14,583
Solo quiero que te quedes

665
00:55:14,667 --> 00:55:17,292
Deja de poner excusas,
y no ir tras otra mujer ...

666
00:55:17,375 --> 00:55:18,458
¿OMS?

667
00:55:18,875 --> 00:55:19,875
¿Qué mujer?

668
00:55:19,958 --> 00:55:21,667
¡Te dije que no hay nadie!

669
00:57:01,458 --> 00:57:02,458
¿Estimado?

670
00:57:06,875 --> 00:57:07,875
Salma.

671
00:57:09,667 --> 00:57:10,542
¡Salma!

672
00:57:10,625 --> 00:57:11,625
Sal...

673
00:57:15,167 --> 00:57:16,792
¡Salma!

674
00:57:18,375 --> 00:57:19,500
¡Salma!

675
00:58:17,625 --> 00:58:18,792
Buscando a alguien?

676
00:58:52,083 --> 00:58:53,750
¡Busco el perdón de Dios!

677
00:59:06,333 --> 00:59:07,875
¿Arman está durmiendo afuera?

678
00:59:09,167 --> 00:59:10,542
¿Tuviste otra pelea?

679
00:59:12,333 --> 00:59:16,417
Deberías hablar de cosas
Cuando hay un problema.

680
00:59:16,500 --> 00:59:18,667
Es Arman quien no está escuchando.

681
00:59:19,167 --> 00:59:21,125
Arman está cansado.

682
00:59:21,208 --> 00:59:22,792
Sabes sobre su proyecto, ¿verdad?

683
00:59:22,875 --> 00:59:25,542
Sí, está cansado de tener una aventura.

684
00:59:25,625 --> 00:59:27,083
¿Qué estás diciendo?

685
00:59:27,167 --> 00:59:29,167
Lo que sea, olvídalo.

686
00:59:29,958 --> 00:59:33,292
Tomarías el lado de Arman sobre el mío
tu nuera.

687
00:59:34,042 --> 00:59:35,542
Eso no es cierto.

688
00:59:35,625 --> 00:59:36,625
Salma.

689
00:59:41,667 --> 00:59:43,667
Oh, lo conseguiré.

690
00:59:48,833 --> 00:59:54,833
Señora, revisé la casa
en la esquina, el lugar de la señora Diah,

691
00:59:54,917 --> 00:59:56,083
Pero está abandonado.

692
00:59:56,542 --> 00:59:59,792
- ¿Qué?
- La casa está vacía.

693
01:00:03,333 --> 01:00:05,750
Diah, ¿qué necesitas?

694
01:00:05,833 --> 01:00:08,000
Solo quiero charlar contigo.

695
01:00:08,083 --> 01:00:11,583
Le pregunté a la seguridad y a los vecinos.

696
01:00:11,667 --> 01:00:13,583
Nadie conoce a nadie llamado Diah.

697
01:00:15,917 --> 01:00:18,292
Debemos decirle a Salma.

698
01:00:19,625 --> 01:00:20,875
- Tía.
- ¿Eh?

699
01:00:20,958 --> 01:00:22,083
¿Podrías preparar una bebida?

700
01:00:23,167 --> 01:00:25,000
Tenemos un invitado. Dih.

701
01:00:25,083 --> 01:00:26,375
Gracias.

702
01:00:35,083 --> 01:00:36,083
Haz el té.

703
01:00:43,958 --> 01:00:46,083
¿Qué te trae aquí tan temprano?

704
01:00:58,917 --> 01:01:01,667
¿Qué crees que debería hacer?

705
01:01:07,708 --> 01:01:08,875
Mantente fuera de eso.

706
01:01:10,042 --> 01:01:12,125
¡Ay dios mío!

707
01:01:12,208 --> 01:01:13,875
Disculpe, señora Lastri.

708
01:01:16,417 --> 01:01:17,500
Sumi.

709
01:01:18,125 --> 01:01:21,542
Ve a revisar el agua salma ponga
en las otras habitaciones.

710
01:01:21,625 --> 01:01:22,542
Bueno.

711
01:01:22,625 --> 01:01:23,625
Por favor.

712
01:01:24,125 --> 01:01:25,125
Entiendo.

713
01:01:28,417 --> 01:01:29,958
Gracias, Diah.

714
01:01:32,625 --> 01:01:33,625
Salma.

715
01:01:53,208 --> 01:01:54,208
Salma?

716
01:02:06,750 --> 01:02:08,417
¡Sumi!

717
01:02:08,500 --> 01:02:11,208
¡Ay!

718
01:02:11,292 --> 01:02:13,667
- ¡Ay dios mío! ¡Sra. Lastri!
- Sumi!

719
01:02:14,917 --> 01:02:17,375
- ¿Qué pasó?
- Duele.

720
01:02:17,458 --> 01:02:19,750
- Duele.
- ¿Qué pasó, Sra. Lastri?

721
01:02:19,833 --> 01:02:21,333
Está ardiendo.

722
01:02:21,417 --> 01:02:23,542
Duele…

723
01:02:23,625 --> 01:02:25,875
¡Mamá! ¡Ay dios mío!

724
01:02:26,750 --> 01:02:28,208
Tía, ¡obtenga el kit de primeros auxilios!

725
01:02:28,292 --> 01:02:29,875
- Bueno.
- ¡Apurarse!

726
01:02:29,958 --> 01:02:32,417
¿Qué pasó, mamá?

727
01:02:32,500 --> 01:02:33,542
Ay dios mío.

728
01:02:34,750 --> 01:02:37,042
Tía Sumi, ¡date prisa!

729
01:02:38,125 --> 01:02:39,500
Dios mío, mamá.

730
01:02:40,292 --> 01:02:41,542
No puedo creer esto.

731
01:02:42,167 --> 01:02:44,208
¿Cómo puedes dejar la estufa encendida?

732
01:02:44,292 --> 01:02:46,292
¿Dónde estaban Salma y Sumi?

733
01:02:46,375 --> 01:02:49,000
No debería tener que dejar el trabajo
Solo por esto.

734
01:02:49,083 --> 01:02:51,125
Estaba con un invitado.

735
01:02:54,875 --> 01:02:55,875
¿OMS?

736
01:02:56,250 --> 01:02:58,875
¿Dika estaba dejando algo?

737
01:03:00,292 --> 01:03:01,772
¿Qué está pasando entre tú y Dika?

738
01:03:02,875 --> 01:03:05,167
¿Qué quieres decir con eso?

739
01:03:05,750 --> 01:03:07,476
Dika es solo el proveedor
¡Para mis materiales de casa de muñecas!

740
01:03:07,500 --> 01:03:09,083
Los proveedores trabajan en la tienda.

741
01:03:09,583 --> 01:03:11,542
Si él viniera aquí
Debe haber tenido otras intenciones.

742
01:03:11,625 --> 01:03:13,958
Arman, parada.

743
01:03:14,042 --> 01:03:16,250
Nunca le pedí que viniera.

744
01:03:16,333 --> 01:03:17,708
Nunca le dijiste que tampoco.

745
01:03:17,792 --> 01:03:19,542
Por favor, deténgase, Arman.

746
01:03:19,625 --> 01:03:22,750
Fue mi culpa. Lo lamento.

747
01:03:23,708 --> 01:03:28,083
No fue culpa de nadie.
Fue solo un accidente.

748
01:03:28,167 --> 01:03:30,417
Estoy bien, y eso es lo que importa.

749
01:03:30,500 --> 01:03:33,375
Soy responsable de la cocina.

750
01:03:33,458 --> 01:03:37,208
Era descuidado y te lastimaste.

751
01:03:37,292 --> 01:03:39,125
Lo lamento.

752
01:03:58,083 --> 01:04:00,792
Hablé con el tío de Salma por teléfono.

753
01:04:02,208 --> 01:04:05,750
No puede venir porque está ocupado
en el internado,

754
01:04:07,292 --> 01:04:13,250
Pero nos dará agua bendecida
para nuestra protección.

755
01:04:13,333 --> 01:04:15,042
Por favor, recógelo, Sumi.

756
01:04:18,125 --> 01:04:20,042
Aquí está la dirección

757
01:04:21,792 --> 01:04:23,208
y el dinero.

758
01:04:24,292 --> 01:04:27,042
Avísame cuando llegues allí.

759
01:05:37,000 --> 01:05:40,458
Al-Mukmin internado islámico

760
01:07:58,750 --> 01:07:59,625
¡Ay dios mío!

761
01:07:59,708 --> 01:08:02,542
- Cuidado, mamá.
- Sumi.

762
01:08:03,583 --> 01:08:05,500
Sumi.

763
01:08:05,583 --> 01:08:09,833
Todo es por mi parte.

764
01:08:09,917 --> 01:08:14,750
No te culpes a ti mismo, mamá.
Esto no tiene nada que ver contigo.

765
01:08:14,833 --> 01:08:18,792
Lo que le pasó a Sumi fue la voluntad de Dios.

766
01:08:18,875 --> 01:08:23,875
Pero yo soy el que le dijo
para ver al tío de Salma en la escuela.

767
01:08:23,958 --> 01:08:25,583
Eso fue sobre mí.

768
01:08:25,667 --> 01:08:27,125
Fácil, mamá.

769
01:08:31,792 --> 01:08:33,667
Escúchame, Arman.

770
01:08:35,125 --> 01:08:37,083
Por favor, escúchame.

771
01:08:39,292 --> 01:08:43,792
No lo creí al principio
Pero necesitas creerme.

772
01:08:44,333 --> 01:08:46,875
Me temo que la muerte de Sumi

773
01:08:48,125 --> 01:08:50,625
Y las cosas extrañas
Experiencias de Salma en casa

774
01:08:50,708 --> 01:08:54,292
podría estar relacionado
A ese vecino ella ve regularmente.

775
01:08:54,375 --> 01:08:55,625
Mamá.

776
01:08:56,500 --> 01:08:58,667
Solo escúchame.

777
01:09:03,708 --> 01:09:06,083
He completado el formulario.
Aquí tienes.

778
01:09:19,750 --> 01:09:20,792
Salma.

779
01:09:22,542 --> 01:09:24,500
Lo lamento.

780
01:09:26,750 --> 01:09:31,500
Creo que todo lo que escuchaste
y pasó es real.

781
01:09:35,625 --> 01:09:39,667
Pero también necesito hablar contigo
Sobre tu amigo, Diah.

782
01:09:41,708 --> 01:09:46,375
Le dije a Sumi que fuera a su casa,
Pero fue abandonado.

783
01:09:46,458 --> 01:09:47,458
Mamá.

784
01:09:48,083 --> 01:09:50,083
¿Por qué mencionas a Diah?

785
01:09:51,083 --> 01:09:54,292
Solo ... escúchame.

786
01:09:55,583 --> 01:09:59,250
Cada vez que dices que se acerca a Diah

787
01:10:01,125 --> 01:10:04,500
Solo te veo hablando contigo mismo.

788
01:10:05,333 --> 01:10:06,500
- Mamá.
- Salma.

789
01:10:07,333 --> 01:10:08,958
¿Qué estás diciendo?

790
01:10:09,042 --> 01:10:10,792
¿Estás diciendo que estoy loco?

791
01:10:10,875 --> 01:10:11,875
No.

792
01:10:12,417 --> 01:10:13,958
Por favor, escúchame.

793
01:10:14,042 --> 01:10:17,500
- No estoy inventando las cosas. Escuchar…
- Mamá, eso es suficiente.

794
01:10:17,583 --> 01:10:18,583
Suficiente.

795
01:10:20,792 --> 01:10:21,792
Salma.

796
01:10:24,292 --> 01:10:25,292
Mamá.

797
01:11:46,458 --> 01:11:47,458
Dih.

798
01:11:48,125 --> 01:11:49,375
Salma.

799
01:11:50,125 --> 01:11:52,292
Viniste por fin.

800
01:12:03,083 --> 01:12:04,083
Sumi?

801
01:12:11,833 --> 01:12:12,875
Sumi?

802
01:12:24,125 --> 01:12:25,667
Te lo dije.

803
01:12:27,875 --> 01:12:29,792
No te necesitan.

804
01:12:31,208 --> 01:12:33,667
Todo lo que les importa es ellos mismos.

805
01:13:37,000 --> 01:13:39,292
Y ya no lo necesitas.

806
01:13:56,167 --> 01:13:57,500
¿Qué pasa, Salma?

807
01:14:33,708 --> 01:14:35,417
Ayuda, señora.

808
01:14:41,708 --> 01:14:43,375
Ayúdame.

809
01:14:47,333 --> 01:14:50,333
Ayudar…

810
01:14:51,625 --> 01:14:54,125
Ayúdame.

811
01:14:55,667 --> 01:14:56,792
¡Ayuda!

812
01:14:56,875 --> 01:14:59,958
Ayúdame.

813
01:15:04,958 --> 01:15:08,167
Por favor, ayúdame. Un fantasma ...

814
01:15:09,917 --> 01:15:11,042
¿Quién eres?

815
01:15:12,250 --> 01:15:13,583
¿Quién eres?

816
01:15:55,333 --> 01:15:57,042
¿Qué viste, Salma?

817
01:16:45,458 --> 01:16:46,458
¡Mamá!

818
01:16:47,333 --> 01:16:48,417
¡Arman!

819
01:16:53,167 --> 01:16:54,208
¡Mamá!

820
01:16:56,000 --> 01:16:57,000
¡Arman!

821
01:17:01,375 --> 01:17:02,375
¡Mamá!

822
01:17:03,417 --> 01:17:04,417
¡Arman!

823
01:17:05,083 --> 01:17:06,083
¡Mamá!

824
01:17:07,542 --> 01:17:08,542
¡Mamá!

825
01:17:12,000 --> 01:17:14,333
¡Arman!

826
01:17:17,375 --> 01:17:20,042
Tú ... ¡desgarraste a mi familia!

827
01:17:40,042 --> 01:17:41,208
<i> astaghfirullah! </i>

828
01:17:49,583 --> 01:17:51,417
<i> Astaghfirullah Al Azeem. </i>

829
01:18:20,375 --> 01:18:23,309
Alá
es el guardián de los que creen.

830
01:18:23,333 --> 01:18:26,750
Los saca
De la oscuridad a la luz.

831
01:18:26,833 --> 01:18:32,208
En cuanto a los incrédulos,
Sus guardianes son dioses falsos ...

832
01:18:40,125 --> 01:18:41,750
Allahu Akbar!

833
01:19:14,667 --> 01:19:15,667
¡Próximo!

834
01:19:17,833 --> 01:19:18,708
- Indri.
- Salma?

835
01:19:18,792 --> 01:19:20,333
Indri, por favor ayúdame.

836
01:19:20,917 --> 01:19:22,958
Por favor, llévame al internado ahora.

837
01:19:23,042 --> 01:19:25,208
Debo ver a mi tío.

838
01:19:25,292 --> 01:19:27,542
No sé dónde está Arman.

839
01:19:27,625 --> 01:19:29,125
Cálmate. Ven aquí.

840
01:19:29,875 --> 01:19:33,167
Te lo ruego, tengo que ver a mi tío.

841
01:19:33,250 --> 01:19:35,333
No puedo encontrar a Arman.

842
01:19:35,417 --> 01:19:38,917
Estoy seguro de que algo es inquietante
mi matrimonio.

843
01:19:40,083 --> 01:19:42,875
No puedo hacer esto solo.

844
01:19:42,958 --> 01:19:44,417
Ayúdame.

845
01:19:44,500 --> 01:19:47,375
- Por favor, Indri.
- Siéntate, Salma.

846
01:19:48,250 --> 01:19:50,000
Estás empapado. Podrías enfermarte.

847
01:19:50,958 --> 01:19:53,250
Cálmate. Bebe esto.

848
01:19:53,333 --> 01:19:56,833
- Ayúdame, Indri.
- Espera, te conseguiré algo.

849
01:19:58,167 --> 01:19:59,750
<i> Astaghfirullah Al Azeem. </i>

850
01:21:14,625 --> 01:21:15,625
Salma.

851
01:21:18,542 --> 01:21:19,667
¿Estimado?

852
01:21:19,750 --> 01:21:20,625
Salma.

853
01:21:20,708 --> 01:21:22,750
¡Salma!

854
01:21:24,375 --> 01:21:27,167
- Entonces ustedes dos ...
- ¡No! No tengas la idea equivocada.

855
01:21:27,250 --> 01:21:30,042
Encontré a mamá inconsciente en casa,
Y la llevé al hospital.

856
01:21:30,125 --> 01:21:31,708
Conocí a Indri en el lobby del hospital ...

857
01:21:31,792 --> 01:21:34,833
- ¿Dónde estabas?
- Arman, he tenido suficiente!

858
01:21:34,917 --> 01:21:37,833
¿Entonces este es tu "tiempo extra"?

859
01:21:37,917 --> 01:21:40,375
- Salma, por favor cálmate.
- ¡Callarse la boca!

860
01:21:40,458 --> 01:21:43,458
¡Eres tan cruel conmigo!

861
01:21:43,542 --> 01:21:46,542
¡Soy tu mejor amigo!
Te digo todo.

862
01:21:46,625 --> 01:21:48,768
- ¿Cómo pudiste hacerme esto?
- ¡No es lo que piensas!

863
01:21:48,792 --> 01:21:49,542
¡Callarse la boca!

864
01:21:49,625 --> 01:21:52,375
¡Vi todo!
¡La evidencia está aquí!

865
01:21:52,458 --> 01:21:55,250
¿Crees que soy tan ingenuo? ¡No soy un tonto!

866
01:21:55,333 --> 01:21:56,333
¡Salma!

867
01:21:56,958 --> 01:22:00,000
¡Escúchame! ¡No eres un tonto!

868
01:22:00,083 --> 01:22:01,875
¡Simplemente no eres justo con Arman!

869
01:22:01,958 --> 01:22:04,167
¡Ha hecho todo lo que le pidiste!

870
01:22:04,250 --> 01:22:07,750
Mudarse, conseguir su propio lugar,
renunciar, comenzar un negocio ...

871
01:22:07,833 --> 01:22:11,083
Te das cuenta de lo difícil
¿Ha trabajado para eso?

872
01:22:11,167 --> 01:22:12,792
No lo pague así,

873
01:22:12,875 --> 01:22:15,333
dudando de Arman sin parar

874
01:22:15,417 --> 01:22:17,000
¡Cuando deberías estar agradecido!

875
01:22:17,083 --> 01:22:19,708
¡No todo se trata de ti, Salma!

876
01:22:19,792 --> 01:22:20,833
¡Salma!

877
01:22:22,792 --> 01:22:24,417
Salma.

878
01:22:25,792 --> 01:22:26,667
¿Confías en mí?

879
01:22:26,750 --> 01:22:29,125
Si realmente soy tan egoísta ...

880
01:22:32,083 --> 01:22:33,417
Entonces divorciarme.

881
01:22:34,167 --> 01:22:35,458
Quiero un divorcio.

882
01:22:35,542 --> 01:22:36,625
Salma.

883
01:22:36,708 --> 01:22:37,792
¡Salma!

884
01:22:37,875 --> 01:22:41,042
Lo siento.

885
01:22:45,625 --> 01:22:47,417
¡Salma!

886
01:22:49,542 --> 01:22:50,542
¡Salma!

887
01:22:51,333 --> 01:22:52,875
¡Salma!

888
01:22:52,958 --> 01:22:53,958
¡Míralo!

889
01:22:54,292 --> 01:22:55,500
¡Salma!

890
01:22:56,250 --> 01:22:58,542
- Salma!
- Señor, vamos ahora.

891
01:22:58,625 --> 01:23:00,375
- ¡Ve, ve!
- Salma!

892
01:23:01,250 --> 01:23:03,417
¡Salma!

893
01:23:04,833 --> 01:23:05,875
¡Salma!

894
01:23:06,667 --> 01:23:07,958
¡Salma!

895
01:23:08,042 --> 01:23:09,042
¡Salma!

896
01:23:26,500 --> 01:23:27,917
<i> salma. </i>

897
01:23:28,000 --> 01:23:31,500
<i> Hay algo tratando de destruir
Tu matrimonio con Arman. </i>

898
01:23:32,250 --> 01:23:35,708
Es un djinn que puede destruir tu matrimonio

899
01:23:35,792 --> 01:23:38,375
y arruinar tus relaciones.

900
01:23:40,458 --> 01:23:42,000
El nombre del Djinn es Dasim.

901
01:23:43,500 --> 01:23:45,375
¿Por qué haría eso?

902
01:23:45,458 --> 01:23:49,208
<i> Recibirán un destino </i>
<i> peor que el diablo. </i>

903
01:23:50,417 --> 01:23:51,417
¿Disculpe?

904
01:23:51,500 --> 01:23:58,458
<i> su misión es destruir </i>
<i> relaciones humanas. </i>

905
01:23:58,542 --> 01:24:00,667
Salma, ¿está bien tu madre?

906
01:24:01,625 --> 01:24:03,292
La lluvia llegó a sus cosas.

907
01:24:09,292 --> 01:24:10,792
¿Estás casado, Diah?

908
01:24:12,417 --> 01:24:15,583
Los djinns pueden instigar, calumniar,

909
01:24:15,667 --> 01:24:21,042
<i> y enfrentar a las personas entre sí. </i>

910
01:24:21,125 --> 01:24:24,667
Este libro, <i> Shams al-Ma'arif, </i>

911
01:24:24,750 --> 01:24:29,458
fue sellado para protegerlo del mal uso.

912
01:24:29,542 --> 01:24:32,292
Pero ha sido robado.

913
01:24:32,375 --> 01:24:37,500
<i> quien lo tomó está usando el djinn dasim </i>

914
01:24:38,208 --> 01:24:43,708
<i> para crear caos
en tu matrimonio con Arman. </i>

915
01:24:44,958 --> 01:24:47,083
<i> Aún así, siempre hay una manera </i>

916
01:24:47,167 --> 01:24:50,125
<i> para guardar tu relación. </i>

917
01:25:05,500 --> 01:25:08,083
<i> la ilha Ill todo ah. </i>

918
01:25:08,167 --> 01:25:10,833
<i> la ilha Ill todo ah. </i>

919
01:25:10,917 --> 01:25:13,250
<i> la ilha Ill todo ah. </i>

920
01:25:13,333 --> 01:25:15,542
<i> la ilha Ill todo ah. </i>

921
01:25:15,625 --> 01:25:17,750
<i> la ilha Ill todo ah. </i>

922
01:25:17,833 --> 01:25:20,417
<i> la ilha Ill todo ah. </i>

923
01:25:20,500 --> 01:25:22,792
<i> la ilha Ill todo ah. </i>

924
01:25:22,875 --> 01:25:25,208
<i> la ilha Ill todo ah. </i>

925
01:25:25,708 --> 01:25:27,708
<i> la ilha Ill todo ah. </i>

926
01:25:28,292 --> 01:25:29,792
<i> la ilha Ill todo ah. </i>

927
01:25:35,417 --> 01:25:37,833
<i> la ilha Ill todo ah. </i>

928
01:25:37,917 --> 01:25:42,667
<i> la ilha Ill todo ah. </i>

929
01:25:43,708 --> 01:25:45,833
<i> la ilha Ill todo ah. </i>

930
01:25:45,917 --> 01:25:47,875
<i> la ilha Ill todo ah. </i>

931
01:25:56,000 --> 01:25:57,458
Ay dios mío.

932
01:26:45,583 --> 01:26:47,792
Kyai.

933
01:26:47,875 --> 01:26:51,583
Duele…

934
01:26:51,667 --> 01:26:54,583
Arman, ayúdame.

935
01:27:09,000 --> 01:27:10,208
Salma.

936
01:27:13,917 --> 01:27:15,000
Salma.

937
01:27:17,458 --> 01:27:18,625
Salma.

938
01:27:22,292 --> 01:27:24,292
- Salma! ¡Salma!
- Salma!

939
01:27:27,000 --> 01:27:29,083
¡Ay dios mío! ¡Kyai!

940
01:27:32,458 --> 01:27:33,958
Salma, sal de eso!

941
01:27:34,042 --> 01:27:35,542
¡Animarse!

942
01:27:35,625 --> 01:27:37,125
Salma, sal de eso!

943
01:27:47,625 --> 01:27:48,750
<i> istighfar. </i>

944
01:27:50,667 --> 01:27:52,000
¡Salma!

945
01:27:53,583 --> 01:27:56,417
Salma, <i> istighfar! </i>

946
01:27:57,125 --> 01:27:58,917
¡Salma!

947
01:28:00,458 --> 01:28:01,917
<i> astaghfirullah! </i>

948
01:28:02,000 --> 01:28:04,250
Todavía amas a esa mujer, ¿no?

949
01:28:04,958 --> 01:28:06,625
No, Salma.

950
01:28:21,750 --> 01:28:24,708
<i> Astaghfirullah Al Azeem. </i>

951
01:28:36,125 --> 01:28:37,625
Salma. ¡Salma!

952
01:28:37,708 --> 01:28:39,375
Despertar. Estimado.

953
01:28:41,500 --> 01:28:42,500
Salma.

954
01:28:42,958 --> 01:28:44,042
Despierta, Salma.

955
01:28:44,708 --> 01:28:45,708
¡Salma!

956
01:28:46,333 --> 01:28:47,375
Lo lamento.

957
01:28:52,125 --> 01:28:53,167
¡Despierta, Salma!

958
01:28:53,958 --> 01:28:54,958
Salma.

959
01:28:57,333 --> 01:29:00,375
Salma. ¡Despertar!

960
01:29:01,792 --> 01:29:03,042
Salma.

961
01:29:04,833 --> 01:29:06,083
Lo siento, querido.

962
01:29:10,042 --> 01:29:12,708
Eres fuerte, querido.
Puedes superar esto.

963
01:29:16,375 --> 01:29:17,500
Ay dios mío.

964
01:29:17,583 --> 01:29:18,667
Salma.

965
01:29:18,750 --> 01:29:22,125
Despertar. Mírame, querido.

966
01:29:22,917 --> 01:29:23,917
¡Salma!

967
01:29:24,750 --> 01:29:25,750
Tienes que ser fuerte.

968
01:29:31,500 --> 01:29:32,500
Tienes esto.

969
01:29:33,125 --> 01:29:34,417
Por favor espere aquí.

970
01:30:02,583 --> 01:30:03,875
Estimado.

971
01:30:09,625 --> 01:30:10,792
Gracias a Dios.

972
01:30:48,917 --> 01:30:49,833
Estimado…

973
01:30:49,917 --> 01:30:51,125
Déjalo ir.

974
01:30:54,542 --> 01:30:57,208
Decir fuerte. No estaba destinado a ser.

975
01:30:58,167 --> 01:30:59,583
No hemos sido bendecidos.

976
01:31:03,333 --> 01:31:05,625
Nuestro bebé está al lado de Dios.

977
01:31:37,292 --> 01:31:38,375
Déjalo ir.

978
01:31:51,458 --> 01:31:53,667
Puedes decir que es la casa de un arquitecto.

979
01:31:53,750 --> 01:31:55,375
<i> Mashaallah. </i> bienvenido.

980
01:31:55,458 --> 01:31:56,833
La paz sea contigo.

981
01:31:56,917 --> 01:31:59,000
Y sobre ti paz.

982
01:31:59,083 --> 01:32:00,625
¿Cómo estás?

983
01:32:00,708 --> 01:32:02,833
- Estoy bien.
- Salma.

984
01:32:02,917 --> 01:32:04,583
Por favor.

985
01:32:04,667 --> 01:32:07,583
- Por favor, Kyai.
- Por favor.

986
01:32:07,667 --> 01:32:11,292
- Gracias por venir.
<i>- Subhanallah. </i>

987
01:32:11,375 --> 01:32:12,958
- <i> Mashaallah. </i>
- Estimado.

988
01:32:13,042 --> 01:32:14,500
¿Tienes todo listo?

989
01:32:14,583 --> 01:32:15,833
- Sí.
- La paz sea contigo.

990
01:32:16,583 --> 01:32:17,824
Y sobre ti paz.

991
01:32:20,958 --> 01:32:21,750
Salma.

992
01:32:29,875 --> 01:32:30,875
Soy…

993
01:32:40,833 --> 01:32:43,875
Indri, Arman me dijo todo.

994
01:32:46,125 --> 01:32:49,875
Lo siento, necesitaba tiempo para procesarlo.

995
01:32:53,750 --> 01:32:55,375
Lo siento también, Salma.

996
01:32:57,750 --> 01:33:01,625
Permítame compartir una pequeña historia

997
01:33:01,708 --> 01:33:06,542
sobre cómo mantener un matrimonio saludable.

998
01:33:06,625 --> 01:33:09,792
Un matrimonio exitoso
depende de ambos socios.

999
01:33:10,333 --> 01:33:12,542
Marido y mujer.

1000
01:33:13,125 --> 01:33:18,250
Si uno no está interesado,
No durará.

1001
01:33:18,833 --> 01:33:22,917
Porque el matrimonio viene con juicios
y tentaciones.

1002
01:33:23,000 --> 01:33:26,000
¿Cómo mantenemos nuestro compromiso?

1003
01:33:26,083 --> 01:33:30,583
Debemos recordarnos unos a otros

1004
01:33:30,667 --> 01:33:35,375
para mantenerse conectado a Allah swt

1005
01:33:36,500 --> 01:33:42,167
orando juntos.

1006
01:33:42,250 --> 01:33:46,917
Sobre tu paz
y la misericordia y las bendiciones de Dios.

1007
01:33:47,000 --> 01:33:52,208
Y sobre ti paz
y la misericordia y las bendiciones de Dios.

1008
01:33:52,292 --> 01:33:57,625
Recitamos a Surah al-Fatihah juntos.

1009
01:33:58,167 --> 01:34:02,667
<i> Audhubillah Min Al Shaitan Nirajeem. </i>

1010
01:34:02,750 --> 01:34:05,000
- En el nombre de Dios ...
- Salma.

1011
01:34:06,000 --> 01:34:08,917
Creo que acabo de obtener mi período.
¿Tienes una almohadilla?

1012
01:34:10,042 --> 01:34:13,875
Puedes agarrarlo del baño
En mi habitación, arriba.

1013
01:34:13,958 --> 01:34:16,250
- ¿Piso superior? Gracias.
- Sí.

1014
01:34:16,333 --> 01:34:20,042
... Maestro del Día del Juicio.

1015
01:34:20,125 --> 01:34:25,917
Eres tú, adoramos,
Y usted pedimos ayuda.

1016
01:34:26,000 --> 01:34:30,458
Guíquanos en el camino recto.

1017
01:35:18,625 --> 01:35:22,458
<i> He estado buscando a tu amigo </i>
<i> quién está a menudo contigo. </i>

1018
01:35:22,542 --> 01:35:23,292
<i> ¿Cuál es su nombre de nuevo? </i>

1019
01:35:23,375 --> 01:35:24,958
- Indri?
- Sí, ella.

1020
01:35:25,042 --> 01:35:27,000
¿Ella no está aquí? ¿No la invitaste?

1021
01:35:27,083 --> 01:35:28,667
<i> la invité. </i>

1022
01:35:28,750 --> 01:35:30,125
<i> no pudo hacerlo. </i>

1023
01:35:30,208 --> 01:35:31,542
<i> ella no se siente bien. </i>

1024
01:35:31,625 --> 01:35:35,667
<i> Indri me prometió </i>
<i> Ella visitaría la escuela en algún momento, </i>

1025
01:35:35,750 --> 01:35:38,042
<i> Pero aún no he tenido noticias de ella. </i>

1026
01:35:38,125 --> 01:35:40,167
<i> está bien </i>
<i> Si no quieres hablar, </i>

1027
01:35:40,833 --> 01:35:44,667
<i> Pero estoy aquí si es necesario. </i>

1028
01:35:44,750 --> 01:35:48,542
No te saltes tus comidas.
¿Qué pasa si te enfermas?

1029
01:35:48,625 --> 01:35:51,125
No dejes que Salma el almuerzo lleno
gastarse.

1030
01:35:53,792 --> 01:35:55,000
Disculpe.

1031
01:35:55,083 --> 01:35:57,167
Perdón por interrumpir.

1032
01:35:57,250 --> 01:35:58,750
Tu madre nos invitó a cenar.

1033
01:36:31,167 --> 01:36:35,000
<i> destruiré a tu familia. </i>


